北京讯，2006年9月08日 闻名世界的汽车巡展2006 Pebble Beach Concours d’Elegance上月底在美国加利福尼亚州举行。与会嘉宾获邀一睹融合经典传统及未来科技的劳斯莱斯汽车的风采。

　　在汽车巡展上，评委把世界罕有的1913年推出的劳斯莱斯银魂 “Cann” London-Edinburgh Tourer 评为最典雅的敞篷车。同时，1938年推出的劳斯莱斯幻影III具有独特的H.J. Mulliner 全天候车身设计，被评为最顶级的战前汽车。

1913 劳斯莱斯银魂 (最典雅的敞篷车)

　　活动中最受大众欢迎和关注的是在概念车场区展现的劳斯莱斯101EX实验车，这是该款实验车首次在北美公开亮相。

　　101EX实验车为双门轿车，是为注重驾驶体验的驾驶者而设计的，旨在探索劳斯莱斯在设计领域上的未来发展方向。101EX于今年三月在日内瓦车展首度登场，随后在世界各地进行巡回展览，而Pebble Beach则是美国巡展的重点。

　　劳斯莱斯汽车有限公司的董事长兼首席执行官伊恩．罗伯森先生于席间表示：“很荣幸可以亲眼目睹101EX在这个华丽的地方展出，Pebble Beach Concours d’Elegance是为表扬汽车业的卓越成就而举办的车坛盛事，在Pebble Beach展示我们这辆独特的汽车是最适合不过的。”

　　101EX在全球各地深受汽车爱好者欢迎，在Pebble Beach巡展上亦不例外。101EX目前没有正式投产计划。
 

　　备注：

　　1. 101EX是以手工制成的汽车，旨在探索双门轿跑车在设计领域上的未来发展方向。101EX 的车身长度虽比“幻影”(Phantom) 短240毫米，却沿用专为“幻影”研制的轻巧坚硬铝合金底盘。四座双门轿跑车及后拉式车门的设计，令101EX更为时尚潇洒，线条流丽。101EX的车顶轮廓线比“幻影”低，车窗区也更浅。流线型的设计由车前的经典款式格栅开始，徐徐倾倚，一直延伸至哑光铝质引擎盖及挡风玻璃周边。其余部分则用深钨加工处理，并选配崭新的21英寸铝合金轮胎，令外型更显时尚风格。而车厢内部的设计，极尽皇者气派，务求为车内四位座客提供最舒适自如的驾乘环境。车内尽是机器加工的铝材、品质上乘的皮革，以及紫檀木及红橡木内饰。细长的凹背单人座椅令前座乘客倍感舒适，份外宽敞的后排双座位能为乘客提供亲密而舒适的空间，宽阔的C柱，则保障了乘客的个人私隐。专责设计小组更在101EX试用崭新的内部照明系统，运用数以千百计光纤电缆制成的“星光顶饰”，令人仿佛置身繁星点点的夜空下。

　　2. Pebble Beach Concours d’Elegance于1950首度举办，是一项专为汽车爱好者而设的国际车坛盛事。它于接近太平洋的著名Pebble Beach Golf Links举行，为参加者展示诸多既罕有又集设计风格、性能及历史于一身的汽车。该活动多年来已筹得接近950万美金。车展当日还有各项不同的活动，包括沿岸举行的Pebble Beach Tour d’Elegance、RetroAuto及由Gooding & Company举行的The Pebble Beach拍卖会。

　　3. 如需刊登照片，请注明 : “Copyright ©2006 by Steve Burton; courtesy of Pebble Beach Concours d’Elegance. Used by permission.”

　　4. 劳斯莱斯汽车现时在全球共有74家经销商，亚太区内的经销商遍布香港、广州、北京、上海、雅加达、孟买、新加坡、汉城、悉尼及东京。

　　5. 劳斯莱斯在中国大陆现有三处展厅：

　　劳斯莱斯汽车﹝北京﹞，中国北京市东城区金宝街99号丽晶酒店首层106-108号

　　劳斯莱斯汽车﹝上海﹞，中国上海市河南中路88号威斯汀大饭店北侧一楼

　　劳斯莱斯汽车﹝广州﹞，中国广州市越秀区解放北路986号以太广场首层

　　劳斯莱斯汽车﹝成都﹞，中国成都市机场路新加坡工业园新园南一路2号